金門外島如火如荼排雷，金防部指揮官陸小榮中將十八日表示，排雷與中共沒有直接關連，而是以行動支持國際人道關懷和考量地方建設需求，一定會在一○二年如期完成，清除過的雷區也一定乾乾淨淨。


對於外界質疑將反登陸的雷區排除，如何反制敵人入侵？陸小榮表示，雷區排除後就大面積植樹，樹木長大就是反登陸障礙，加上國軍還有機動部署反登陸障礙的精實能力，在防衛任務未改變之前，戰備一刻也沒有鬆懈。


民國八十七年起，四周海岸遍布雷區的金門，在英商廓爾克特種勤務公司技術人員進駐金寧鄉「李光前將軍廟」雷堆，揭開金門排雷序幕後，即成為國際反地雷人道組織矚目的焦點。


來自四十八家國際駐台媒體的六十六名記者，昨天在國防部和新聞局安排下前進金門沙崗雷區W013據點，實地了解排雷過程和執行成果，現場並示範引爆銷毀M6A2式戰防雷。


至今，全島已清除完成雷區廿七處，清除面積八十六萬五一四○平方公尺，進度達百分之卅點五。其中，金防部排雷大隊自力清除十七處，排除各式地雷及未爆彈九三九二枚，展現國軍優質作業能力。


轉自奇摩新聞

阿富汗，一個根本不能著陸的國家，她的地底下埋藏著一千萬顆的地雷。
這些地雷來自美國或是蘇聯
前者為支持聖戰抵抗蘇聯，
後者為支持親蘇政權抵抗聖戰軍，
為求殲滅敵軍，不惜違反軍事規則布下地雷陣，
多少當地的民眾死於戰後未除盡的地雷？
他們成了兩強對峙中的犧牲品，
根據紅十字會統計，在阿富汗每24小時便有7個人死於地雷，
即使全阿富汗人協力用腳踏地引爆地雷，也要花上50年的時間。


取至張翠容《行過烽火大地》

用生命打造無雷島　▲金防部排雷大隊長趙崇崑（右）在古寧頭雷區接受訪問，有信心帶領弟兄在102年完成全島雷區排除作業。（李金生攝）

排雷步步驚魂 DISCOVERY全記錄
2010-10-15 中國時報 【李金生 金門報導】

針對兩岸軍事對峙冷戰年代，金馬外島埋下約十萬枚地雷，國防部以委商、自力排雷方式執行清除，預定在一○二年全部完成。新聞局與DISCOVERY頻道合作拍攝的「建國百年特輯」，十四日前進金門古寧頭取景，實地記錄金防部排雷大隊用生命打造「無雷島」，步步驚魂不為人知的故事。

金門排雷第一階段自九十六年至九十八年底為止，共清完四十七處雷區，面積一四一萬餘平方公尺，占全島列管雷區四六點三％，清除和銷燬各式雷彈三萬一千四百多枚，全程未發生任何意外事故。

第二階段排雷自今年展開，將排除雷區一○七處，面積約一六四萬平方公尺；其中小金門上林兩處雷區，最快將於本月底開工。

金、馬外島雷區預定在一○二年全面排除，以總預算約新台幣五十億元計，平均每排除一枚需五萬元費用，估計目前金門群島還有約五萬枚地雷尚未出土。

「建國百年特輯」製作小組昨到古寧頭「北山心戰牆」海岸雷區，拍攝金防部排雷大隊，冒著地雷隨時引爆的危險，讓它們一枚枚出土的艱辛過程。

大隊長趙崇崑和美籍技術顧問Peter William受訪時說，金門海岸雷區雜草和灌木叢生，地雷大多埋在地表以下卅公分，有些因海浪沖刷產生位移現象，排雷作業比起其它國家困難許多，但弟兄有信心如期完成清除作業。

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

10月17日，金門金寧鄉古寧頭戰場旁的沙崗海岸林區發生大火，引發附近雷區內十餘枚地雷爆炸。地雷爆炸的威力使附近的遊客以及居民受到驚嚇，誤以為共軍侵台，甚至附近的民舍也因震動而遭損毀。

　金門近來頻傳因野火引發地雷爆炸案件。去年9月25日，古寧頭沙岡雷區即已發生過大火引發地雷劇烈爆炸。短短半個月內，金門金酒公司金門城廠前海岸雷區於去年10月10日再次發生因野火蔓延而引爆地雷。去年11月2日，古寧頭雷區於再傳野火導致地雷爆炸事件。

　據觀察，這一兩年金門的火燒地雷意外皆發生於秋季，正值乾燥的東北季風強勁之際，使野火一發不可收拾，而引發地雷爆炸。由於火災發生於雷區，使救火人員無法深入災區滅火，火勢極不容易控制。

　層出不窮的火燒地雷事件突顯離島地雷問題的嚴重性。首先，有關單位必須要檢討雷區管理是否有瑕疵。雖因氣候關係，野火容易蔓延，然而野火的起因是否為人為因素，則需徹查。由於金門雷區皆佈於海岸線，人煙較少，而海防駐軍撤離後，雷區的管理是否需要再加強，以保人民安全，急需有關單位思考，以杜絕此種意外再次發生。

　此外，地雷意外頻傳再次提醒政府離島排雷的重要性。對於大部分居住於台灣本島的人民來說，地雷問題並不切身，甚至許多人並不知道離島居民飽受地雷威脅。也因此，排雷政策很難排入政府的優先考量。

　伊甸社會福利基金會自從一九九七年正式加入國際反地雷組織 (International Campaign to Ban landmines,ＩＣＢＬ)，成為其台灣唯一會員以來，便積極在國內宣導反地雷意識，敦促台灣政府重視離島的地雷問題。在伊甸的推動之下，立法院通過補償條例，使離島雷傷者及其家屬得以申請補償。此外，也積極為國際雷傷者募集輪椅基金。同時，伊甸將「國際反地雷公約」帶回國內，推動立法禁雷，希望在台灣落實國際人道法的精神。經過多年的努力，終於在去年六月完成「殺傷性地雷管制條例」之立法，使台灣禁雷於法有據，也規範政府須於七年期限內完成離島除雷。

　自從「殺傷性地雷管制條例」通過之後，國軍為加速排雷進度，成立了排雷大隊，今年正式於金門展開排雷。今年8月底，伊甸陪同ICBL親善大使雷釋先生及ICBL諮詢董事丹妮斯修女一起前往金門，了解台彎離島排雷進度。兩位外賓對於排雷大隊的規模、排雷方式都深表讚許。

　然而，丹妮斯修女也表示，雖然甫成立的排雷大隊值得國際肯定，但她擔心政府是否可以編列足夠的經費及人員，使排雷大隊可以於法定的7年內完成排雷。

　排雷需要精密儀器、排雷人員訓練等，並有高風險性，乃是極具挑戰性的工作。此次發生火燒地雷意外的沙岡雷區，金門排雷大隊長古鑑今及表示，原排定明年開始排除該雷區仟枚以上的地雷，但依現場灌木植株密佈來看，排雷難度相當高。

　接二連三的地雷爆炸意外提醒了我們地雷為隱形的危機。雖然甚幸此次意外中沒有人員傷亡，但是地雷對人民身家財產的安全威脅實在不容忽視。我們呼籲政府積極的於離島排雷，並以經費、國際技術交流及各種後援支持國軍的排雷行動，使離島居民遠離地雷的夢靨。

　站在金門海岸碉堡眺望海岸的丹妮斯修女曾說，她非常驚艷金門的美麗，並珍惜金門的寧靜；她期盼在這幽靜美麗的島嶼上，不再部署地雷，而種植希望的花朵。盼望政府能符合國際潮流，早日恢復昔日戰地的祥和，使台灣成為永無地雷的國家。


轉自http://www.17885.com.tw/welfare/show.asp?serial=2864

反雷　▲國際反地雷組織的地雷與集束彈藥監督計畫主持人賈桂琳．韓森女士（右4）與金門雷傷民眾在鞋堆中宣誓反地雷，紀念因地雷而失去雙腳的人。（李金生攝）

金門清地雷雷面積已達4339座籃球場

2010-11-15 中國時報 【李金生 金門報導】
　　
國軍在金門連年排除四萬餘枚地雷和未爆彈，面積相當於四三三九座籃球場，一九九七年諾貝爾和平獎得獎組織「國際反地雷組織」的地雷與集束彈藥監督計畫（Landmine and cluster Munition Moniter）主持人賈桂琳．韓森女士昨實地訪問，肯定中華民國的排雷努力和成果，對國際反雷運動是一大鼓舞。

前晚才應伊甸基金會之邀，從也飽受戰爭蹂躪的寮國來台的韓森，與加拿大駐台貿易辦事處暨文化處副處長舒彤等人，在金防部副指揮官任季男的陪同下，前往「古寧頭戰役」國共激戰的安岐海岸，實地了解排雷成果，並赴慈堤、雄獅堡勘查排雷後乾淨素地再利用現況。

金防部排雷大隊長趙崇崑指出，國軍採自力與委商方式排雷，至今已排除六十七處雷區，面積達一八二萬三七三○餘平方公尺，相當於四三三九座籃球場，完成排除進度約六○．一％，排除各式地雷和未爆炸彈四萬餘枚。乾淨素地已由縣府規畫利用，其中五二％植被造林如沙崗雷區，四％做為景觀設施開發如雄獅堡。按照國防部規畫，依據「殺傷性地雷管制條例」，至二○一三年將全面完成外島雷區的清除工作，還給居民無雷環境。

韓森女士站在安岐海岸制高點，遙望對岸，聽取軍方解說塵封戰史，感慨表示世上從沒有一個地方像寮國、金門這樣受到戰爭的殘害，看到金門今天的排雷成果，十分開心和鼓舞。

卅歲即走遍卅餘個國家，加拿大籍的韓森女士也走訪雷傷民眾李錫盛、陳張麗玉等人，回憶二○○○年時到波士尼亞訪問，聽說三名小孩在塞拉耶佛雷區摸黑拔取雷區的木椿警示回家當柴火，不幸都被炸死，希望以後再也沒有這樣傷心的「故事」可以告訴別人。

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

台灣仍有再使用地雷的「空間」？
2010-11-15 中國時報【李金生 金門報導】

民國九十五年公布施行的「殺傷性地雷管制條例」，並未禁止持有地雷，國際反地雷組織重要成員韓森質疑台灣仍有再使用地雷的「空間」。金防部則強調中華民國雖非《渥太華禁雷公約》簽約國，但近年排雷成果受到國際矚目，未來除非國家安全遭受重大威脅，否則不會考量再使用這種不人道的防禦性武器。

立法院在九十五年通過立委吳成典等人提案，公布施行「殺傷性地雷管制條例」，其中明訂未經主管機關許可，不得有下列行為：研發、生產、使用、儲存或移交任何殺傷性地雷。但並未同時禁止持有，而軍方迄今仍擁有庫存的美援地雷，只因事涉國防機密未對外公布。韓森女士遺憾表示，目前世界上大部分國家排雷，也完全禁止地雷，但台灣未同步禁止持有，未來仍有使用這種武器的「空間」，國際反地雷組織關注此事，不希望以後在台灣還有地雷被埋入地下。

根據伊甸基金會提供的資料，人員殺傷雷每個造價僅三美元，但清除卻要花費一百到一千美元；埋設一枚地雷只需五分鐘，但清除卻要二、三個小時。聯合國曾有數據顯示，平均每廿二分鐘有一人遭地雷傷害，「地雷監督」（Landmine Monitor） 計畫於二○○七年統計，全球雷傷人數逾四十七萬三千人，至今地雷仍危害全球八十個國家或地區，包括台灣在內。

韓森女士強調，地雷對一般平民百姓的傷害，遠超過戰場上的軍人，台灣既已投注大量的人力和物力進行排雷，就應完全禁絕地雷的使用。

金防部副指揮官任季男則指出，現有的地雷都是過去留下來，未來除非國家安全遭受重大威脅，否則絕對不考量再使用，現有庫存的地雷，在依據它們的效期，逐步執行汰除之後，相關問題也就自然消失。

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

早年金門地雷遍布海岸，到處可見雷區用鐵絲網圍起，綁著紅三角地雷警告鐵牌。
圖卅本報資料照片

德法公視 將拍金門掃雷紀錄片

【聯合報 記者周美惠 台北報導】 2013.03.05 02:42 am

剛結束訪問英法行程的文化部長龍應台昨天表示，她此行與德、法兩國合資的ARTE公共電視台談合作拍片，建議ARTE以金門掃雷為主題拍攝紀錄片。ARTE已洽詢掃雷時程表，將派團隊來台。

龍應台說，在多年努力後，金門掃雷工作已進入最後一年（即「零星散雷全面勘查與排除作業」），即將全面掃雷完畢。這是觸及五○年代、蘇聯解體、全球冷戰的大事，ARTE若能到金門拍攝最後的掃雷，將是非常大的議題。

ARTE希望我方提供準確的掃雷時程表，對於其他可能的議題，他們也有高度興趣，將派團隊來台。

龍應台與媒體分享她出訪英、法的心得時表示，為了讓台灣的公共電視台有更好的運作，她特別拜訪由德、法共同擁有的ARTE公視。她說，德法兩國曾歷經百年交戰，在二次大戰結束後，兩國深切認知到必須進行更深入的交流以避免戰爭，因而共同出資成立由兩國共管、共同製作的ARTE電視台。

【2013/03/05 聯合報】@ http://udn.com/

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

踩到地雷左腳炸掉 他一生致力反雷

【聯合報 記者陳向鑫、許紹軒 連線報導】 2013.03.05 02:42 am

金門民眾李錫盛左腳先後遭地雷炸傷、炮彈碎片擊中與細菌感染而二度截肢，但他不向命運低頭，多年來持續為身心障礙人士爭取福利，同時還擔任志工、助人為善。

民國四十六年，才十七歲的李錫盛被國軍指派擔任古寧村傳令民兵，由於父親身體不好，他經常協助母親種田，一年後他隨母親在古寧頭烏沙頭的花生田工作，當他挑著花生沿著小路回家時，沒想到誤踩「腳踏雷（人員殺傷雷）」，左腳炸傷而截掉後腳跟。

不久後，八二三砲戰再起，李錫盛左腳又被炮彈碎片擊中，傷及踝關節上方腿骨；隨後幾年「單打雙不打」躲砲彈的日子，李的傷口疑在防空洞內遭細菌感染，被後送到台灣榮總治療並裝上義肢；他的人生從十八歲開始蒙上陰影，也讓他立志奔走於反雷運動。

李錫盛並未被打倒，傷癒返回金門從理髮學徒做起，後來自己開業，雖然走起路來「一拐一拐」，但李錫盛服務的精神不變，不僅是金門身心障礙協進會的創會會長，兩任理事長任內為其他殘障朋友爭取許多福利。每次參與伊甸基金會安排的國際反雷組織活動，他都以自身為例，呼籲「不造雷、不買雷、不埋雷」，希望世界各國重視地雷問題。

李錫盛認為，埋地雷雖是戰爭所引起，罪魁禍首卻是政府，政府與國軍應該協助解決「雷傷人」所面臨的種種問題，加強其生活補助與晚年照顧。

陳張麗玉老太太也是一例，她在十七歲那年，跑到金沙鎮青嶼海邊雷區，想撿待宵花回家曬乾當柴火，卻踩到地雷致右腿炸爛，軍方雖立刻帶來擔架，但因擔心一堆人走進雷區又引爆其他地雷，只好要陳張麗玉拖著血肉模糊的傷腿爬出雷區，才將她送醫截肢。

金馬離島早年因作戰需要，埋下約十萬枚地雷，政府自二○○六年公布實施「殺傷性地雷管制條例」後開始清除地雷。金門地區雖在去年底完成任務，但為避免部分隨潮水漂入海中的散雷被沖回岸上，軍方仍保留排雷大隊以因應突發狀況。

【2013/03/05 聯合報】@ http://udn.com/

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

金門排雷去年底全數完成，國防部長高華柱下令今年徹底檢視未納入先前排雷計畫的地區。圖為到金門排雷的英國廓爾喀專業埽雷人員示範挖除地雷。
圖 本報資料照片

排雷英雄 每天徘徊鬼門關前

【聯合報 記者許紹軒、張祐齊 台北報導】 2013.03.05 02:42 am

金門排雷過程驚險，金門戰場地底，金屬反應混亂得令人冷汗直冒，不但雷下有雷，還有雷旁之彈（未爆彈），排雷大隊官兵每天都在鬼門關前走一回。

退輔會前主委胡鎮埔在陸軍司令任內決定自力排雷，他說，早年兩岸軍事緊張，國軍在金門所有共軍可能登陸的地點都埋設地雷，除了「人員殺傷雷」，還有反戰車雷，這些地雷威力驚人，但多年後，地雷埋設位置受地貌影響而改變，駐軍的雷區地圖早已不合時宜，也屢屢造成民眾傷亡。

胡鎮埔指出，金門地雷超過十萬枚，一開始是委商排雷，但經費高，他便要求陸軍工兵派出志願役軍士官跟著得標的南非排雷公司見習，技巧學會後再建案採購先進排雷工具自力排雷。

排雷先畫定區域，排雷手以金屬探測器確定地底是否有金屬反應，接下來將地雷挖掘到裸露，看情況決定現地銷毀或是移到廢雷區再引爆。

曾有地雷已經清除，地底仍有金屬反應，才知原來雷下還有雷；也出現過不是單一點有金屬反應，而是一大片面積，仔細開挖才發現，在地雷周圍還有多枚未爆的迫擊砲彈，牽一髮而動全身，危險性比好萊塢電影「危機倒數」要高許多；在老戰場排雷時，還挖到過疑似共軍遺骸，金防部也將遺骸遷葬祭祀。

雖然金門排雷已於去年底全數完成，國防部長高華柱仍舊下令今年執行「零星散雷全面勘查與排除作業」，徹底檢視未納入先前排雷計畫的地區，務求讓金門成為「無雷家園」。

連江縣長楊綏生、立委曹爾忠都表示，根據「殺傷性地雷管制條例」，規定在二○一三年前，金門、馬祖現有的廢棄地雷，必須全部清除完畢。馬祖地雷已提前在前年四月清除完畢，共清除二萬多顆地雷，成果斐然。

曹爾忠指出，他在立法院持續推動「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例」，條例已在一九九九年通過，若誤踩地雷死亡，最高可補償一百五十萬元。聯合國各國掃雷相關團體都來台灣取經，希望吸收台灣掃雷以及損害補償的相關經驗。


【2013/03/05 聯合報】@ http://udn.com/

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

小辭典 人員殺傷雷

【聯合報 編譯馮克芸】 2013.03.05 02:42 am

二次世界大戰期間，全球大量使用「反人員地雷」（antipersonnel mines，人員殺傷雷），此後至今，包括韓戰、越戰及第一次波斯灣戰爭都用了這種地雷。

反人員地雷目的不是造成敵軍死亡，而是讓敵軍殘廢。它的邏輯是，用來照顧傷兵的資源將遠大於讓官兵陣亡。

國際反地雷組織（International Campaign to Ban Landmines，簡稱ICBL）網站報導，製造一枚地雷的成本是一美元，但找到及破壞這枚地雷的費用卻高達一千美元；截至二○○九年為止，仍積極製造地雷的國家有三個：印度、緬甸及巴基斯坦。

一九九七年，禁止地雷條約在挪威正式通過，至當年十二月，全球已有一百廿二個國家簽署。台灣因非聯合國會員國，未簽署條約，但伊甸基金會在一九九八年成為ICBL的台灣代表，曾募款購買輪椅，捐贈台灣、南韓、柬埔寨等地的雷傷者。

【2013/03/05 聯合報】@ http://udn.com/

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花