1012 第六組 近距交戰 報告大鋼
一、前言：
前線士兵對於戰爭的想法，表現出了人性的其中一面。
二、劇情大綱：
(1)第一次世界大戰期間，1914那年的寒冬，德國、法國和英國（蘇格蘭）三國的軍隊在法國邊境短兵相接。
(2)表面上，每個陣營都義無反顧地衝鋒陷陣；但隨著聖誕節的腳步接近，所有人根本無心再戰。
(3)德軍高層獻唱的男高音，突然偕其美麗女友來到了前線，在平安夜的星空下為同袍高歌。德軍和英法軍被他們清澈嘹亮的歌聲深深感動，一同跟著演奏。
(4)戰爭無劃上休止符，而是仍然持續了四年…，三方的指揮官也都遭到了無情的撤換。
三、精彩片段分享：
(1)戰爭畫面。
(2)南女高音因戰爭而惺惺相惜。
(3)兩軍把酒言歡。
(4)調離時依然不忘那一夜。
四、結語：
那是自三國開戰以來真正令他們感到平靜、溫暖的一天，與片頭孩子們殘酷的話語形成強烈的對比。

江靜玲專欄－戰壕裡的耶誕節

2013-12-22 01:36 中國時報【本報訊】

耶誕節將近，倫敦攝政街上今年點燃了銀白清亮的燈火，儘管街道購物人潮洶湧，高掛在整條街上的燈火，在12月的寒天下，仍有一股說不出的孤絕；走到書店裡，今年的耶誕讀物中，有關一次世界大戰的書籍也特別多。

今年的耶誕節因為一次世界大戰百年紀念將屆，似乎喚起了一些封塵已久的記憶。一戰是世界歷史上最血腥的戰爭之一，但在這場充滿殺戮戰爭最前線，卻也出現過最能刻畫人性和凸顯戰爭之無奈與殘酷的耶誕節。

1914年6月一戰爆發，原本以為可以速戰速決的德國進攻計畫在激戰4個月失敗後，轉為陣地戰，德英雙方挖掘了大量壕溝，展開長達3年的艱苦殊死戰。

1914年那個冬天，從8月打到12月，苦陷在泥濘壕溝中的英軍和德軍都已疲憊不堪。英國大主教在耶誕節來臨前提出了一個建議，為在前線的官兵們提供一個可以暫時喘息的空間，以慶祝耶誕節。這個建議，很快的得到德國方面回應。雙方官兵親友積極為在前線作戰的家人和摯友，準備各式耶誕包裹，倫敦的百貨公司更提供了食品、香菸、藥品包裹給前線官兵。為了增加耶誕氣氛，特別製作的小耶誕樹也跟著包裹和信件寄送到第一戰線上。

1914年12月24日，大約有十萬德英法士兵響應這項「非正式」的耶誕停戰協議。德國士兵用蠟燭裝飾壕溝和耶誕樹，以德文唱著耶誕聖歌；英國士兵在另一端以英文唱著同調耶誕聖歌。隔著戰場，彼此大喊「耶誕快樂」。最後，敵對雙方士兵，紛紛從壕溝裡跑出來，相互交換耶誕禮物，觀看彼此親人的照片。

一名自願參戰的醫官法蘭克在1914年12月25日的報告中說：「昨天是耶誕夜，清月高掛寒空，前線出奇安靜。聖歌和耶誕祝福聲從我們對面的戰溝中傳出，我們也唱叫著回應。最後，我們走出壕溝握手，一個會說英文的德軍，居然操著蘇格蘭口音！他宣稱，他們無意和英國人打戰。」

法蘭克繼續寫著「今天是耶誕節，這裡依然寒天凍地。下午的時候，我軍和德軍再走出壕溝晤面，實際上，德軍很大方的帶了一箱啤酒來，我們可以很安全的在壕溝外行走……現在是晚上9點，前線安靜無比。我可以報告，這是一種至上歡愉的感覺。」

這段耶誕休戰，英德雙方並共同為戰亡同袍舉行安葬儀式，雙方把在交戰中無法處理的陣亡者遺體，移到中間的「無人地帶」，整齊並列，舉行致哀儀式。他們並在「無人地帶」舉行多場足球賽，一直到這個由英軍製作的簡易足球被鐵絲網扎破洩了氣，不能再踢為止。

一封一戰英國士兵在寫給母親的家書中說，「我親愛的母親，這是我目前和未來可能度過的耶誕中，最難忘的一個耶誕節！」

1914年這場耶誕非正式休戰，有的區域只有一天，有的則一直維持到1915年新年。但戰爭的本質畢竟是殘酷無情的，一如英國第二軍團司令官多倫將軍命令，要求各軍團指揮官銘記：「鼓勵部隊進攻精神，絕對必要。」

雙方官兵的友好交往，未能終止這場最終造成3500萬人傷亡，其中包括1000萬士兵死亡的殘酷戰爭。但1914年這場出自敵對雙方官兵，非官方，無組織的非正式耶誕休戰寫明了，即使在最血腥的戰場上，和平依然是人類最深沉的渴望。

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花

文創要使人和好

2014年12月23日 04:10中國時報
潘家鑫

100年前的聖誕節前夕，歐洲戰場烽火漫天。在平安夜的深夜，西線德軍戰壕中傳出德語平安夜的歌聲，接著英軍在溼冷的壕溝中，回應英語版的平安夜。第二天一大早，交戰雙方士兵一個接著一個的放下武器、爬出壕溝、穿過鐵絲網，握手互道耶誕快樂，交換薑餅、巧克力等小禮物。為了紀念這個一戰中最為傳奇的「耶誕節休戰」故事，英國老牌連鎖超市Sainsbury's，這次特別花大錢拍攝網路影片，重現這段象徵人性光輝與大愛的歷史事件，獲得全球網民的廣泛迴響。

其實，今年英國各界紀念一戰百年活動，讓我們見識到這個文化創意產業發達國家的強大軟實力，如何將八股、制式、哀傷的紀念活動，昇華為使人和好，以及對未來充滿希望的文創作品。除了上述網路紀念影片之外，BBC電視台也製作多檔具有反思性的戲劇節目，例如呈現戰場上各國陣亡的年輕士兵，又重新站起來握手、擁抱，一同邁向彼岸，以影像表達交戰國人民之間的大和解；並特別描述因戰前和德國有關連的英國民眾，以及因戰場創傷被處決逃兵的家屬，所受到的歧視和迫害，表示同情與安慰。

其中，最大型的紀念活動是在倫敦觀光景點倫敦塔舉行，從暑假至11月11日停戰紀念日期間，以詩句「鮮血染紅大地和海洋（Blood Swept Lands and Seas of Red）」為主題的裝置藝術活動，在周圍城壕草地上，由8000人次的義工，分批布置共888,246朵陶瓷罌粟花，代表陣亡將士英靈，這種盛開在一戰法蘭德斯戰場焦土上的紅花（台灣稱作虞美人），多年來即作為紀念陣亡英軍的標誌。

這些紅花如波浪般湧起或如淚水從窗戶傾洩而下，壯觀而震撼人心的裝置藝術，是由陶藝家Paul Cummins與舞台設計師Tom Piper共同製作，伊莉莎白女王夫婦等王室成員，在開幕時皆前往致意，凱特王妃還親自插上紅花、流下淚水，吸引媒體的廣泛報導。整個活動共吸引400多萬的參觀人潮，空前盛況造成交通癱瘓，主辦單位甚至籲請民眾不要再前往。這些陶瓷花都是在英格蘭南部普利茅斯的陶藝工作室，由義工手工打造每一朵獨特的紅花，並以每朵25英鎊開放網購，估計共為6個英軍慈善機構募得1500萬英鎊的基金。

這項活動不像一般燒錢的紀念活動，而是成功的將紀念逝者，轉換成援助活著的人，並為年輕一輩帶來正面、樂觀的力量，真的是值得台灣未來舉辦各項紀念活動的參考。特別是強調藍綠和解，具有文創概念、主張比稿也要給設計費的新當選台北市長柯文哲團隊，未來舉辦的紀念活動，是否能延續競選募款的創意文宣品，如「翻桌吧！溫蒂妮小姐」桌遊、「台北調」CD等的成功外包設計，找到對的人來設計舉辦文創活動，提升紀念活動的正面意義，令人期待！
（作者為文化大學廣告系助理教授）

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花