61年前，美國和日本在二次大戰於硫磺島對戰。10年後， 數以百計的信件在一片荒寂的硫磺島沙裡被發現。那些信真實呈現當時士兵與領導指揮官參戰的感受，以及柔情鐵漢的一面。

當時被送去硫磺島打仗的日本士兵都抱持著視死如歸的精神。只有麵包師傅西鄉(二宮和也飾)是唯一希望可以活著回家看他剛出生的女兒，其他還包括知名的奧林匹克馬術冠軍得主西竹一(伊原剛志飾)、年輕有理想抱負的前憲兵隊員清水(加瀨亮飾)，以及行事嚴謹，寧願切腹自盡也不願意投降的伊藤上尉(中村獅童飾)。

領導這群日本軍是曾赴美留學的粟林忠道將軍(渡邊謙飾)，雖然他對這場戰爭沒有懷著希望，但仍需找出機會。這場戰役讓他對戰略的洞察力更加敏銳，如何在龐大的美國鑑隊情勢中取得優勢。純粹毅力的支持再加上現場抵抗敵人的防禦工事，以及島嶼火山岩的優勢地形，粟林將軍運籌帷幄且富有機智，大膽運用史無前例的戰術，硬撐了40天的艱苦對戰，也改變了原本被預料是個快速血戰的挫敗情勢。

將近7,000個美國士兵死傷於硫磺島，而有超過20,000個日本兵集結死去，硫磺島上黑色的沙已被鮮血染污了，他們的犧牲與奮鬥，他們的勇氣與憐憫都一一表現在他們寄回家的訣別信。

來自金獎導演【登峰造擊】、【殺無赦】克林伊斯威特最新力作，描寫著61年前，一個足智多謀，具有奮戰精神的將軍以及具有日本武士精神的士兵們，在硫磺島上以單薄的軍力對抗勢力龐大的美軍的故事。

每一場戰爭沒有誰對誰錯，克林伊斯威特認為若只有【硫磺島的英雄們】一片，那麼僅呈現這段歷史的一半，因此他也別出一格的將同一場戰役，分別以美國與日本人不同的角度，拍成兩部截然不同的電影。克林伊斯威特所執導的這兩部片並非著重在這場在太平洋發生的戰役，不是雙方軍隊上的對戰，而是雙方文化上衝突的意義。

克林伊斯威特訪問那些倖存者，他們用自己的語言述說著當時他們的故事，以及他們堅持的不同立場，【硫磺島的英雄們】與【來自硫磺島的信】兩部片就是表達在硫磺島戰役中失去生命的人的一種尊崇表示，導演克林伊斯威特希望能藉由這兩部片，以兩邊的立場訴說當時情形，共同地用一種嶄新的方式審視戰爭議題，尤其是在這個極度易受影響的新年代。

不堪回首 日美將悼硫磺島戰70週年

中央社 – 2015年3月20日 下午1:01

（中央社東京20日綜合外電報導）日本和美國代表明天將出席硫磺島戰役70週年紀念活動，前總務大臣新藤義孝回憶年幼時期，並沒從家人聽到太多有關外祖父栗林忠道參戰的事跡，語氣似乎藏有一絲遺憾。

新藤義孝的外祖父栗林忠道是二次大戰末期指揮硫磺島作戰的陸軍大將，戰亡後被供奉在靖國神社。

歷時36天的硫磺島戰役，造成近7000名美國陸戰隊員和2萬2000名日本守軍陣亡，日本守軍僅1083人倖存。

硫磺島戰役最令人印象深刻的一景，莫過於美聯社記者羅森塔爾（Joe Rosenthal）1945年拍下6名美軍在硫磺島摺?山豎起美國國旗的照片。

然而長久以來對許多日本人來說，這起敗仗一直是他們不願記起的時代悲劇。

目前是日本執政黨自由民主黨籍國會議員的新藤義孝在訪問中告訴路透社：「人通常不想談起最痛徹心扉的事。」

「在我小時候，別人告訴我說外公為了國家盡忠職守，還說他是非常溫和的人。但談到細節，例如當時發生什麼事，我外婆和母親其實都沒多談。」

日本現在有更多民眾知道硫磺島戰役，部分原因是美國導演克林伊斯威特（Clint Eastwood）2006年電影「來自硫磺島的信」（Letters from Iwo Jima），電影靈感來自栗林忠道戰事前夕的家書。

但多年來的緘默留下一道斷層，日本變得更難將戰時經驗傳遞給年輕一輩。

22歲大學生平野（Atsushi Hirano）說：「我祖父不太喜歡談這場戰役。他在晚上會在睡夢中嗚咽，有時還會突然尖叫，我猜都是因為這場戰役。」

未來有望從事教職的平野還說：「但我一直以為不能多問，然後他6年前過世了。我真希望當時能多問幾句。」平野參訪過11處戰地，包括硫磺島。

日本防衛大臣中谷元和厚生勞動大臣鹽崎恭久，明天將與美國代表出席1場硫磺島戰役70週年追悼會。1040320

----------------
文章本是生命果
智慧原為情性花